English

Mobile wooden fish : carved and painted marine decor

The first time I decided to go out with my uncle looking for some driftwood was not as easy as I thought while closing the main door. I can still remember: it was in January in the early afternoon. Once there, I got in my mind the same beach but in the summer season, noisy, full of umbrellas and inflatables in spite of the desolation showing that time in front of me. Wherever there were trunks, large stones and an overall smaller space than I could remember. In winter storms waves are so long that they halve the depth of the entire beach, but it is also true that the erosion of the coasts is visible without technical tools. In short, I got lost in my environmental thoughts when, after hearing my name, I turned back to look at my uncle’s bag. It was full. I looked at mine. It was empty. Wisely he suggested to swap shopping bag so he could gather two or three more driftwood before going back home.

Later, he done a more accurate selection of wood. Those which were discarded would rather go into the stove, others would stand aside for a while to check they do not have “disagreeable guests” . It would be a pity to make a wooden mobile and then find out to burn it into the stove! After “quarantine” those will be used to create fish mobiles. It depends from the length of a single branch how big and high will become the decor.

While fish, butterflies, swans, geckos and other fantastic animals are made of fir that is sold in boards of different size and thickness in carpentry stores. On each board (approx size is 28″x40″) first he draws the contours shaped with the template, trying to leave as little scrap as possible (which will eventually end up in the stove) and then moves on to carving. The next step is smoothing (how much dust!). Finally he starts painting, relaxing while listening to the radio. During winter months as February and March the entire apartment is full of boards where lying all these creatures. While drying, fish, squids, mushrooms, Sicilies remind me sun dried tomatoes and it looks so weird! All those fish filling the mobiles will have a different treatment from magnets that will be decorated in full. Usually their eyes are painted one part at a time, if not the black color of the iris would be mixed with the white of the pupil. Unlikely the wooden magnets are painted first with the same color on both sides, then the decoration takes place on one side only. The following step is drilling each fish so then will be easier building up the mobile.

Did you like my story? Leave a comment or send me an email:

mediterraneanart@libero.it

Cosa c'é in negozio?

Lo scampolo di fresco lana: Sciarpa ad anello in tessuto floreale rosso fatta a mano

Fin da ragazzina mi hanno insegnato a fare sempre domande per capire la natura delle cose e la mia insegnante di storia e filosofia ha lasciato un gran segno nel mio modo di pensare e fare. Per ogni cosa cerco una causa ed un effetto, possibili connessioni esistenti…solo pensando in questo modo sento di raggiungere una migliore comprensione di un fatto o comportamento e un diverso livello di significato per qualcosa, oggetto o astrazione.

Un’altra cosa poi che fa parte di me e che ho appreso in particolare dalle donne di casa, nonna e mamma, è riciclare il più possibile, con riferimento a vestiti, tessuti e finiture come bottoni, cerniere e quant’altro. Detto ciò vorrei raccontare di una, o meglio due collane sciarpa.

Gianna, una cara amica di famiglia, conservava da circa trent’anni uno scampolo di tessuto che le aveva regalato la cognata quando ancora lavorava in una fabbrica di tessuti su in Veneto. Erano tempi in cui dalle parti dove sono cresciuta si comprava la stoffa al mercato o dalla signora Raffa o al Cubo Magico (le uniche mercerie della zona che vendevano tessuti per abiti). Allora non tutti avevano il guardaroba acquistato in negozio, piuttosto si facevano gli abiti in casa, soprattutto ai bambini e signore. Mi torna in mente quando da bambina vedevo spesso sul tavolo della cucina carta velina puntata con gli spilli sopra strisce di stoffa di formato diverso e alcune donne del paese invitate o per cucire con mia mamma o per discutere su come rifinire o modificare un capo. Mi piaceva ascoltare le loro conversazioni sul nuovo numero della rivista di moda con tutti i cartamodelli che si passavano e si scambiavano e su quello del catalogo di Postal Market dove potevano trovare nuovi spunti e idee.

Durante le scorse vacanze natalizie Gianna e il marito erano da miei a cena e si discuteva che al giorno d’oggi si compri “fatto e buono” perche’ non si ha più tempo da dedicare alla realizzazione di un unico capo e anche perché in zona è ormai difficile trovare commercianti di stoffa.
E’ così fu che Gianna ricordò di avere a casa un bellissimo scampolo di qualità regalatole molto tempo prima che in parte aveva utilizzato cucendo una maglia ma che le erano rimaste due “strisce di stoffa” che non sapeva come usare. Appena mi chiese se ero interessata per crearci qualche gioiello in tessuto, diedi un’occhiata a mia madre che annuì e risposi entusiasta: <<Certo! Adoro le stoffe vintage, ti fanno pensare e viaggiare con la mente>>.

E’ fu così che mia mamma, con le sue abili mani qualche giorno dopo, mettendo in pratica le misure e le constatazioni da esperta, sostenendo di non poterli trasformare in tubolari (vedi qui sotto) perché la stoffa si potrebbe deformare al passaggio delle perline, era d’accordo nel cucire due sciarpe ad anello. Facendo una prova davanti allo specchio e pensando che con tutti i bei bottoni contenuti nelle nostre scatole di latta qualcuno da abbinare ci sarebbe sicuramente stato.

Delle due realizzate, una si trova in America, regalata dal figlio alla madre per Natale. L’altra è invece pronta a continuare la sua storia e il suo viaggio….

Se hai domande e curiosita’ scrivimi su mediterraneanart@libero.it

Cosa c'é in negozio?

Sciarpa collana nodini di stoffa

Fino al 16 dicembre 2018 le collane di stoffa e corda sono in sconto del 15%.

E’ una buona opportunita’ per conoscere i nostri prodotti unici e fatti a mano. Facciamo originali gioielli in stoffa, fettuccia elasticizzata e tricotin di lana. Ogni modello e’ diverso da un altro in quanto utilizzo scampoli nella maggior parte dei casi, cercando di riciclare il piu’ possibile.

Accettiamo anche ordini personalizzati. Se hai visto un modello che ti piace ma lo vorresti di un altro colore, scrivici mediterraneanart@libero.it e lo realizzeremo insieme.

Leggi qui alcune delle nostre recensioni, ne sono molto orgogliosa :

feedback


English

Get Instant Discounts!

I would like to share with you a great deal on our ETSY SHOP to let you know us better and get a change to buy for less unique Mediterranean crafts and jewels ❤

Follow this link:  -10% off ETSY SALE

and you will be free of buying at really small prices all our READY to SHIP items.

If you need some more time to think and to choose what is the best for you and your beloved, just see in details the items and ADD to favourites.

You will be able to get your discount anyway.

Copia di F. Scott Fitzgerald

Don’t miss the deal and get in touch with us on

Facebook Page

Pinterest profile

Instagram profile

Tumblr profile

Twitter profile